video, testi, traduzioni, interpretazioni...

lunedì 23 luglio 2012

Depeche Mode - Photographic


[1981]

Photographic

A white house, a white room
The program of today
Lights on, switch on
Your eyes are far away

The map represents you
And the tape is your voice
Follow all along you
Till you recognize the choice

I take pictures
Photographic pictures

Bright lights, dark room
Bright lights, dark room

I said I'd write a letter
But I never got the time
And looking to the day
I mesmerize the light

The years I spend just thinking
Of a moment we both knew
A second passed like an empty room
It seems it can't be true

I take pictures
Photographic pictures

Bright lights, dark room
Bright lights, dark room

Fotografico

Una casa bianca, una stanza bianca
Il programma odierno
Luci accese, interruttore acceso
I tuoi occhi sono molto lontani

La mappa ti rappresenta
E il nastro è la tua voce
Ti segue fino in fondo
Finché non riconosci la scelta

Scatto immagini
Immagini fotografiche

Luci chiare, camera oscura
Luci chiare, camera oscura

Ho detto che avrei scritto una lettera
Ma non ne ho mai avuto tempo
E aspettando quel giorno
Ipnotizzo la luce

Gli anni che ho passato solo pensando
Ad un momento che conoscevamo entrambi
Un secondo è passato come una stanza vuota
Sembra che non possa essere vero

Scatto immagini
Immagini fotografiche

Luci chiare, camera oscura
Luci chiare, camera oscura