video, testi, traduzioni, interpretazioni...

venerdì 15 giugno 2012

Tiziano Ferro - L'olimpiade


[2001]

  L'olimpiade

Grida 


Scatta forte la tua rabbia ed è cieca lei non lo sa 
Lei non sa quanto sei forte 
Ma tu batti spesso il passo per l'afa che tirerà 
E se c'è tu non vai oltre 
Ma ripetiti ogni giorno: 
"faccio tutto quel che posso 
sono un vero osso duro asso grosso". 
Ti senti meglio adesso? 
Mettiti in forze e guarda su 
E dacci dentro tu di più 
Parte la tua gara più ardita 
La partita va giocata 
Con fatica infinita 
RIT: 
Fatti forza è la vita sai che ti sfida 
Ti invita a duellare con lei 
Forse vinci e mollerai 


Magari invece riderai 
E sbagli e affoghi ma poi riuscirai 
In questa grande olimpiade 
Di me, di te, dell'anima! 
Salta 
La distanza che separa i tuoi sogni dalla realtà 
Bruciala, sfreccia e va..sgomma!! 
Passa a destra, occhio in curva si rischia, questo si sa 
Molto facile il testa coda 
Ma tu spingi l'acceleratore 
Tutto fino in fondo 
Tu sei un vero 
Osso duro 
Asso grosso 
Gas a più non 
Posso presto 
E parti in quarta adesso 


RIT: 
... 
Muoio ma non perdo! 
Lo stai promettendo! 
Batti il pugno sopra il petto 
Giura urlando! 
Mi alzo e non mi arrendo 
Riderai vincendo 
E saprai che ciò che hai lo devi a te!