video, testi, traduzioni, interpretazioni...

lunedì 11 giugno 2012

Red Hot Chili Pepper - Save the population


[2003]

Save the population

History's so strong
History's so strong
History's so strong
History's so strong

Thinking of a drinking song
the honkytonk will do
Making another breaking bone
your favorite ingenue
This the distant dawn
This the distant dawn

I put my cards upon the table
I do the speaker 'cause I am able
One pick is broken-down devotion
I threw my pistol in the ocean
Eyes wide with revelation
Chime at the police station
And when the verdict comes round
I'm sure that you will go down

Chorus:
Stay all night
we save the population
Stay all night
we save the population
Stay all night
we save the population
Stay all night
we save the population

Pistol ends its fawn
Sell it to the lexicon
A pistol landed hard
Lot on bottom lines be drawn

Take another bottle down
to proper lam the shrew
Make another awful sound
to rap the gothic through
History's so strong
History's so strong

I put my cards upon the table
I do the speakers 'cause I am able
One picks is broken-down devotion
I threw my pistol in the ocean
Eyes wide with revelation
Chime at the police station
And when the verdict comes round
I'm sure that you will go down

Chorus x 4
Salvate la popolazione

La Storia è così forte
La Storia è così forte
La Storia è così forte
La Storia è così forte

Pensando ad una canzone  da bevuta
una bettola fa al caso tuo
fare un'altra rottura di ossa
al tuo ingenuo favorito
Questa, l'alba lontana
Questa, l'alba lontana 

Ho scoperto le mie carte
ho fatto l'oratore perchè ne sono capace
Una scelta è mal ridotta devozione 
ho gettato la mia pistola nell'oceano
grandangolo di rivelazioni
scampanio alla stazione di polizia
e quando il verdetto sarà emesso
sono certo che ti abbatterai

Rit:
Resta tutta la notte

salviamo la popolazione

Resta tutta la notte
salviamo la popolazione
Resta tutta la notte
salviamo la popolazione
Resta tutta la notte
salviamo la popolazione

La pistola uccide il suo cerbiatto
vendilo al lessico
Una pistola cade a terra duramente
molto è stato disegnato della linea inferiore

Butta giù un'altra bottiglia
per poter pestare bene la bisbetica Fai un altro suono orribile
per picchiare il trascorso gotico

La storia è così forte
La storia è così forte

Ho scoperto le mie carte
ho fatto l'oratore perchè ne sono capace
Una scelta è mal ridotta devozione 
ho gettato la mia pistola nell'oceano
grandangolo di rivelazioni
scampanio alla stazione di polizia
e quando il verdetto sarà emesso
sono certo che ti abbatterai

Rit x 4