video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 7 giugno 2012

Red Hot Chili Pepper - Fortune Faded


[2003]

Fortune faded

They say at chess you've got to kill the queen
And then you've made it…. Do you?
A funny thing, a king that gets himself
Assassinated…

Hey now, every time I loose…
Altitude…

You took the town by storm
Now the mess you made is nominated…
Do you?
Now put away your welcome,
Soon you'll find you've overstayed it
Hey now, every time I loose…
Altitude…

Chorus:
So divine, hell of an elevator,
All the while, my fortune faded,
Never mind the consequences of my
Wildest time, my fortune faded…


To medicate this state of mind,
You'll find is overrated…
Do you?
You saw it all come down and now
Its time to imitate it…
Hey now, every time I loose… altitude…

Chorus

Come on God, do I seem bulletproof?

Chorus x 2

La fortuna svanisce

Dicono che negli scacchi, bisogna uccidere la regina,  e poi hai vinto. Davvero?
Una cosa buffa, il re che si fa
assassinare

Hey ora, ogni volta che perdo
Altezza

Hai preso la città con la tempesta
Il macello che hai fatto è stato nominato
Davvero?
Ora metti via il tuo benvenuto,
presto scoprirai che sei rimasto troppo
Hey ora, ogni volta che perdo
Altezza

Rit:
Così divino, diavolo di un ascensore
Tutto di colpo, la mia fortuna è svanita
Non ti preoccupare delle conseguenze del mio crimine . La mia fortuna è svanita


Curare questo stato mentale,
vedrai che è uan cosa sopravvalutata
Davvero?
Avevi previsto che sarebbe successo e adesso
é tempo di imitarlo.
Hey ora, ogni volta che perdo l'altezza

Rit

Avanti, Dio, sembro a prova di proiettili?

Rit x 2