video, testi, traduzioni, interpretazioni...

domenica 10 giugno 2012

Red Hot Chili Peppeer - Soul to squeeze


[1993]


Soul to sqeeze

I got a bad disease ,
Up from my brain is where I bleed .
In sanity it seems ,
Is got me by my soul to squeeze .
Well all the love from me,
With all these dying trees I scream .
The Angels in my dreams ,
have turned to demons of greed ,
That's me.

Where I go I just don't know ,
I got to, got to, gotta take it slow .
When I find my piece of mind ,
I'm gonna give you some of my good time .
Today loves smile on me,
It took away my pain , said please
All that you ride is free ,
You gotta let it be, Oh ya.

Where I go I just don't know ,
I got to, gotta , gotta take it slow .
When I find my piece of mind ,
I'm gonna give you some of my good time .

You're so polite indeed ,
Well I got everything I need .
Oh make my days a breeze ,
And take away my self destruction .
It's bitter baby ,
And it's very sweet .
I'm on a rollercoaster ,
but I'm on my feet .
Take me to the river ,
Let me on your shore .
I be coming back baby ,
I be coming back for more .

Doo doo doo doo dingle 
zing a dong bone ,
ba-di ba-da ba-zumba 
crunga cong gone bad,
like an apple gift but i went out 
and never said my pleasures
I'm much better but I won't regret it never

Where I go I just dont't know ,
I got to, got to, gotta take it slow .
When I find my piece of mind ,
I'm gonna give you some of my good time
.
Where I go I just don't know ,
I might end up somewhere in Mexico .
When I find my piece of mind ,
I'm gonna keep for the end of time
Un’anima da tormentare

Ho una brutta malattia
dal mio cervello e' da dove sanguinavo
sembra una pazzia,
mi ha avuto grazie alla mia anima da tormentare
Beh, urlo tutto l'amore che è in me
insieme a questi alberi morenti
gli angeli che mi appaiono in sogno, 
si trasformano nei demoni dell'avarizia,
questo sono io

Non so dove io stia andando
devo prenderla con calma
quando troverò la mia parte di razionalità
vi dedicherò un po' del mio divertimento.
Oggi l'amore mi sorride
porta via il dolore e lo ringrazio
fa' che il tuo cammino sia libero
devi lasciarti andare oh si

Non so dove io stia andando
devo prenderla con calma
quando troverò la mia parte di razionalità
vi dedicherò un po' del mio divertimento

Sei davvero gentile
ho tutto ciò di cui ho bisogno
Oh, fa dei miei giorni una brezza
e portami via la mia autodistruzione
Tesoro, è amara ma
allo stesso tempo molto dolce
sono sulle montagne russe
ma con i piedi a terra
portami al fiume,
fa io sia la tua riva
beh, cara mio, tornerò
e tornerò per restare.

ripeti in continuazione do do do do,
su,canta un dong bong
su,ripeti ba domba somba nomba 
cong dong bing
come il pomo della dicordia, ma ne sono uscito
e non ho mai svelato i mieie piaceri
sono molto meglio ma questo non lo rimpiangerò

Non so dove io stia andando
devo prenderla con calma
quando troverò la mia parte di razionalità
vi dedicherò un po' del mio divertimento
 
Non so dove io stia andando
potrei finire da qualche parte in Messico
quando troverò la mia parte di razionalità
me la terrò fino alla fine dei giorni.