video, testi, traduzioni, interpretazioni...

mercoledì 27 giugno 2012

Queen - Doing all right


[1972]

 
Doing all right

Yesterday my life was in ruin
Now today I know what I'm doing
Got a feeling I should be doing all right
Doing all right
Where will I be this time tomorrow?
Jumped in joy or sinking in sorrow
Anyway I should be doing all right
Doing all right
Should be waiting for the sun
Looking round to find the words to say
Should be waiting for the skies to clear?
There ain't time in all the world
Should be waiting for the sun
And anyway I've got to hide away
Yesterday my life was in ruin
Now today God knows what I'm doing
Anyway I should be doing all right
Doing all right
Doing all right

Fare tutto bene

Ieri la mia vita era in rovina
Oggi so ciò che faccio
Sento che sto facendo tutto bene
Fare tutto bene
Dove sarò domani a quest'ora?
Che salti di gioia o sprofondi di tristezza
Ad ogni modo sto facendo tutto bene
Fare tutto bene
Dovrei aspettare il sole
Cercare in giro per trovare le parole da dire
Dovrei aspettare che i cieli si schiariscano?
Non c'è tempo in tutto il mondo
Dovrei aspettare il sole?
E ad ogni modo mi devo nascondere
Ieri la mia vita era in rovina
Oggi Dio sa ciò che faccio
Ad ogni modo sto facendo tutto bene
Fare tutto bene
Fare tutto bene