video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 9 giugno 2012

Jessica Mazzoli - Un livido sul cuore

[2012]


Un livido nel cuore


 Lo so finirà e soffrirò
ma adesso sei qui
e scoppio di felicità
vedrò solo quello che vorrò..
ma è la verità
no, chi ama non lo fa
per adesso il cielo è rosa
e come neve si posa
sopra un giorno che sembra niente ma,
ma per noi due è qualcosa
come i pomeriggi qui seduti in questo bar
a smettere di esser degli sconosciuti
poi nel traffico in città e a casa nell’oscurità
ci facciamo un livido sul cuore
ma passerà il dolore.
Non so cosa mi succederà
nè di chi noi due
gli occhi all’altro asciugherà

per adesso il cielo è rosa
e come neve si posa
sopra un giorno che sembra niente ma,
ma per noi due è qualcosa
Si, per adesso il cielo è rosa
e con la neve si sposa
sopra un fiore che sembra niente
ed invece è qualcosa
come il freddo che fa fuori
eppure cambiano i colori.
come i pomeriggi qui seduti
in questo bar
a smettere di esser degli sconosciuti
poi nel traffico in città e a casa
nell’oscurità
ci facciamo un livido sul cuore
ma per adesso il cielo è rosa
tornerà il dolore, chissà.