video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 24 maggio 2012

Ricchi e Poveri - Se mi Innamoro

[1985]


Se mi Innamoro


In questo inverno sotto zero
come un film in bianco e nero
se mi innamoro
metto il maglione e vado fuori
col pennello e coi colori
e lo coloro
e poi ti porto dove vuoi tu
un po' più in alto un po' più su
dove nessuno ci troverà
su nell'immensità
se mi innamoro devo fare
qualche cosa di speciale
pensando a te
aprire il cielo per scoprire
dove il sole va a dormire e darlo a te
e voglio dire a chi non lo sa
che so cos'è la felicità
se m'innamoro ma poi perché
continuo a dire se
se m'innamoro, se m'innamoro
se m'innamoro sarà di te
e canterò come canti tu
e ti darò qualche cosa in più
se mi innamoro dentro di me
darò la colpa a te
ma guarda il mondo come è strano
si stupisce se ti dico che ti amo
ma se ci togli anche l'amore
dopo averci tolto tutto, dove andiamo?
l'amore viene l'amore va
senza l'amore come si fa
ma se hai paura fai come me
metti davanti un se
se mi innamoro se mi innamoro
se mi innamoro sarà di te