video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 12 aprile 2012

Trio Lescano - Maramao perchè sei Morto

[1939]


Maramao perchè sei Morto



Quando tutto tace
e su nel ciel la luna appar
col mio più dolce e caro miao chiamo Maramao.
Vedo tutti i mici sopra i tetti passeggiar
ma pure loro senza te sono tristi come me.

Maramao perché sei morto
pan e vin non ti mancava
l'insalata era nell’orto
e una casa avevi tu.

Le micine innamorate
fanno ancor per te le fusa
ma la porta è sempre chiusa
e tu non ritorni più.

Maramao, Maramao,
fanno i mici in coro,
Maramao, maramao
mao mao mao mao mao.

Maramao perché sei morto
pan e vin non ti mancava
l'insalata era nell’orto
e una casa avevi tu.

Anche la nonnina triste e sola al focolar
séguita sempre a brontolar o non vuol filar.
L'ultimo gomitolo con cui giocavi tu
sul suo grembiule bianco e blu
non si muove proprio più.

Maramao perché sei morto
pan e vin non ti mancava
l'insalata era nell’orto
e una casa avevi tu.

Maramao...