video, testi, traduzioni, interpretazioni...

mercoledì 11 aprile 2012

Queen - The seven seas of Rhye


[1974]

Seven seas of Rhye

Fear me you lord and lady preachers
I descend upon your earth from the skies
I command your very souls you unbelievers
Bring before me what is mine
The seven seas of Rhye

Can you hear me you peers
and privy councillors
I stand before you naked to the eyes
I will destroy any man who
dares abuse my trust
I swear that you'll be mine
At the seven seas of Rhye

Sister I live and lie for you
Mister do and I'll die
You are mine I possess you
Belong to you forever

Storm the master marathon I'll fly through
By flash and thunder fire I'll survive
I'll survive I'll survive
Then I'll defy the laws of nature
And come out alive
Begone with you you shod and shady senators
Give out the good leave out the bad evil cries
I challenge the mighty titan and his troubadours
And with a smile
I'll take you to the seven seas of Rhye

I sette mari di Rhye

Temetemi predicatori e predicatrici
Discendo sulla vostra terra dal cielo
Comando le vostre anime, voi miscredenti
Datemi ciò che è mio
I sette mari di Rhye

Mi potete ascoltare Pari e
consiglieri della Corona
Sto nudo davanti ai vostri occhi
Distruggerò ogni uomo che
oserà abusare della mia fiducia
Giuro che sarete miei
Nei sette mari di Rhye

Sorella vivo e mento per te
Signore comanda e morirò
Siete miei vi possiedo
Apparteniamo a te per sempre

Volerò attraverso il caos della grande battaglia
Sopravviverò in mezzo a fulmini e tuoni infuocati
Sopravviverò,  sopravviverò
Poi sfiderò le leggi della natura
E ne verrò fuori vivo
Andatevene senatori meschini e disonesti
Annunciate il bene e lasciate le cattive grida maligne
Sfiderò il potente titano e i suoi cantori
E con un sorriso
Vi porterò ai sette mari di Rhye

1 commento: