video, testi, traduzioni, interpretazioni...

lunedì 2 aprile 2012

Mariah Carey - Never forget you


[1993]

Never forget you
I won't see your smile
And I won't hear you                             
Laugh anymore
Every night
I won't see you
Walk through that door
'Cause time wasn't on
Your side
It isn't right
I can't say I love you
It's too late to
Tell you
Bit I really need
You to know
Oh baby
No, I'll never forget you
I'll never let you out of my heart
You will always be here with me
I'll hold on to the memories baby
Baby, can you hear me
Wherever you
May be tonight, oh
Are you near me
I need you to be by
My side
'Cause I never said "goodbye"
It isn't right
I should have said
I love you
Why didn't I just
Tell you?
God knows I need
You to know
No, I'll never forget you
I'll never let you out of my heart
You will always be here with me
I'll hold on to the memories baby
Yeah
Somewhere I know you'll be
With me
Someday in another time
But right now you're gone
You just vanished away
But I'll never leave
You behind
No, I'll never forget you
I'll never let you out of my heart
You will always be here with me
I'll hold on to the memories baby.

Non ti dimenticherò mai
Non voglio vederti sorridere
E non voglio sentirti
ridere mai più 
Non voglio vederti
oltrepassare quella porta
ogni notte...
Perchè il tempo non era
dalla tua part
Non è giusto
Non posso dire "ti amo"
E' troppo tardi per
dirtelo
Ma ho davvero bisogno
che tu lo sappia
Oh Baby
No, non ti dimenticherò mai
Non ti allontanerò dal mio cure
Sarai sempre qui con me
Mi aggrapperò ai ricordi baby
Baby puoi sentirmi
ovunque tu
sia stanotte, oh
Sei vicino a me
Ho bisogno che tu sia
al mio fianco
Perchè non ho mai detto "addio"
non è giusto
Avrei dovuto dire
ti amo
Perchè non te l'ho semplicemente
detto?
Dio sa quanto ho bisogno
che tu lo sappia.
No, non ti dimenticherò mai
Non ti allontanerò dal mio cuore
Sarai sempre qui con me
Mi aggrapperò ai ricordi baby
Si
So che sarai con me
da qualche parte
in futuro in un altro tempo
ma adesso te ne sei andato
sei semplicemente svanito
Ma non ti lascerò
mai indietro

No, non ti dimenticherò mai
Non ti allontanerò dal mio cuore
Sarai sempre qui con me
Mi aggrapperò ai ricordi baby.