video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 5 aprile 2012

Lene Marlin - You will cry no more


[2009]

You will cry no more
Life sure has its ways
To steal its perfect days
And leave you there with tears
With anger and the fears
Yet your fight has ended now
And you will cry no more.

If we could change the past
We'd make some moments last
Those moments that were good
We'd change it if we could
To see your face again
Your smiles yes let's pretend
Yet your fight has ended now
And you will cry no more.

Non piangerai più
La vita ha sicuramente i suoi modi
Per sottrarre i suoi giorni migliori
E lasciarti lì con le lacrime
Con la rabbia e con le paure
Tuttavia la tua battaglia è finita ora
E non piangerai più

Se potessimo cambiare il passato
Faremmo durare alcuni momenti
Quei momenti che erano belli
Lo cambieremmo se potessimo
Per vedere il tuo viso ancora
I tuoi sorrisi, sì dai fingiamo
Tuttavia la tua battaglia è finita ora
E non piangerai più.