video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 12 aprile 2012

Elvis Presley - Love me tender


[1956]


Love me tender

Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.

CHORUS:   
Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
and I always will.

Love me tender,
love me long,
take me to your heart.
For it's there that I belong,
and we'll never part.

CHORUS

Love me tender,
love me dear,
tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
till the end of time.

CHORUS

Amami teneramente

Amami con tenerezza,
amami con dolcezza,
non lasciarmi andare mai.
Tu hai completato la mia vita
ed io ti amo tanto.

RIT:   
Amami con tenerezza
amami davvero,
realizza tutti i miei sogni.
Perché mia cara, io ti amo,
e t’amerò sempre.

Amami con tenerezza,
amami a lungo,
portami nel cuore.
Perché  è a ciò che io appartengo,
e non ci lasceremo mai.

RIT

Amami con tenerezza
amami,cara,
dimmi che sei mia.
io sarò tuo negli anni,
per sempre.

RIT

1 commento: