video, testi, traduzioni, interpretazioni...

martedì 17 aprile 2012

Cranberries - Salvation


[1995]

Salvation

To all those people doing lines
don't do it, don't do it
Inject your soul with liberty
it's free, it's free

To all the kids with heroin eyes
don't do it, don't do it
Because it's not, not what it seems
No, no it's not, not what it seems

Salvation, salvation, salvation is free
Salvation, salvation, salvation is free

To all those parents with sleepless nights
(sleepless nights)
Tie your kids home to their beds
clean their heads

To all the kids with heroin eyes
don't do it, don't do it
Because it's not, not what it seems
No, no it's not, not what it seems

Salvation, salvation, salvation is free
Salvation, salvation, salvation is free

Salvation, salvation, salvation is free
Salvation, salvation, salvation is free 

Salvezza

A tutta quella gente in fila, 
non fatelo, non fatelo
inietta la tua anima di libertà, 
è gratis, è gratis
 
A tutti quei ragazzi con occhi d'eroina, 
non fatelo, non fatelo
perchè non è ciò che sembra, 
no non è ciò che sembra.
 
Salvezza, salvezza, la salvezza è gratis
Salvezza, salvezza, la salvezza è gratis.
 
A tutti quei genitori con notti insonni, 
(notti insonni)
legate i vostri figli ai letti, 
ripulite le loro teste! 
 
A tutti quei ragazzi con occhi d'eroina, 
non fatelo, non fatelo
no, no, non è, non è ciò che sembra 
no, no, non è, non è ciò che sembra.

Salvezza, salvezza, la salvezza è gratis
Salvezza, salvezza, la salvezza è gratis
 
Salvezza, salvezza, la salvezza è gratis
Salvezza, salvezza, la salvezza è gratis