video, testi, traduzioni, interpretazioni...

domenica 8 aprile 2012

Anna Oxa - Senza di Me

[1983]


Senza di Me

Sarebbe facile guardarsi appena e scivolare via
ma la mano mia cade nella tua
e col fatto che si resta amici
come è giusto che sia
scarto l'idea
di domandare a te.

Senza di me
Cosa si fa'
nei pomeriggi troppo blu.
Senza me
chi sarà
a darti un bacio di più.

Sarebbe inutile parlare ancora dei problemi miei
li conosci e sai che mi arrabbierei
così mi chiedi se ho mangiato o no
che bambino sei
non cambi mai
perché non dici che

Senza di me
la vita sa
di fumo e di malinconia
Senza me
libertà
è il nome d'una bugia.
Senza di me...

Cosa ci fai dentro a quel letto immenso
dove fermavo il tempo
sul fondo degli occhi tuoi
gridando
dimmi se puoi
senza di me
senza i sorrisi che tu mescolavi al mio caffè.

E come sta
la pianta che io
ho lasciato senza dirle addio
E la gente
ti chiede mai
perché non ci sono, che cosa ci fai

Senza di me
che senso ha
il buio quando scende giù
Senza me
chi dirà
buonanotte.

Senza di te
la vita sa
di fumo e di malinconia
Senza te
io non so
dove andare
cosa fare
chi sognare
senza te
senza di te eh
senza di te
senza di te...