video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 17 marzo 2012

Oasis/ Leona Lewis - Stop crying your heart out


[2002]


Stop Crying your heart out

Hold up, hold on
don't be scared
you'll never change
whats been and gone

May your smile (may your smile)
shine on (shine on)
don't be scared (don't be scared)
your destiny may keep you warm

Cause all of the stars
are fading away
just try not to worry
you'll see them some day
take what you need
and be on your way
and stop crying your heart out

Get up (get up)
come on (come on)
why're you scared? (i'm not scared)
you'll never change
whats been and gone

Cause all of the stars
are fading away
just try not to worry
you'll see them some day
take what you need
and be on your way
and stop crying your heart out (x2)

We're all of us stars
we're fading away
just try not to worry
you'll see us some day
just take what you need
and be on your way
and stop crying your heart out
stop crying your heart out
stop crying your heart out.
Smetti di piangere a dirotto

Trattieniti, tieni duro
non aver paura
non potrai mai cambiare quel che è stato 
e che non c'è più

Che il tuo sorriso (che il tuo sorriso)
possa risplendere (possa risplendere)
non aver paura (non aver paura)
il tuo destino ti potrà tenere al caldo

Perché tutte le stelle
stanno sbiadendo
cerca solo di non preoccuparti
un giorno le vedrai
prendi quello che ti serve
e continua per la tua strada
e smetti di piangere a dirotto

Alzati (alzati)
forza (forza)
perché hai paura? (Non ho paura)
non potrai mai cambiare
quel che è stato e che non c'è più.

Perché tutte le stelle
stanno sbiadendo
cerca solo di non preoccuparti
un giorno le vedrai
prendi quello che ti serve
e continua per la tua strada
e smetti di piangere a dirotto (x2)

Tutti noi siamo stelle
stiamo sbiadendo
cerca solo di non preoccuparti
un giorno ci vedrai
prendi solo quello che ti serve
e continua per la tua strada
e smetti di piangere a dirotto
smetti di piangere a dirotto
smetti di piangere a dirotto.

1 commento: