video, testi, traduzioni, interpretazioni...

mercoledì 21 marzo 2012

Marco Masini - Bella Stronza


[1995]

Bella Stronza
 
Bella stronza…
che hai distrutto tutti i sogni della donna che ho tradito
che mi hai fatto fare a pugni con il mio migliore amico
e ora mentre vado a fondo tu mi dici sorridendo,
"Ne ho abbastanza!"

Bella stronza…
che ti fai vedere in giro per alberghi e ristoranti
con il culo sul ferrari di quell’essere arrogante
non lo sai che i miliardari anche ai loro,
sentimenti danno un prezzo,
il disprezzo.

Perché forse io ti ho dato troppo amore
bella stronza che sorridi di rancore.

Ma se Dio ti ha fatto bella come il cielo e come il mare
a che cosa ti ribelli, di chi ti vuoi vendicare
ma se Dio ti ha fatto bella più del sole e della luna
perché non scappiamo insieme,
 non lo senti questo mondo come puzza.

Ma se Dio ti ha fatto bella come un ramo di ciliegio
tu non puoi amare un tarlo, tu commetti un sacrilegio
e ogni volta che ti spogli non lo senti il freddo dentro,
quando lui ti paga i conti non lo senti l’imbarazzo
del silenzio,
perché sei bella, bella, bella...

Bella stronza,
 che hai chiamato la volante quella notte
e volevi farmi mettere in manette
solo perché avevo perso la pazienza, la speranza, sì.

Bella stronza, ti ricordi…
quando con i primi soldi ti ho comprato quella spilla
che ti illuminava il viso e ti chiamavo la mia stella,
quegli attacchi all’improvviso che avevamo noi di
sesso e tenerezza..

bella stronza…sì perché forse io ti ho dato troppo amore
bella stronza che sorridi di rancore

Ma se Dio ti ha fatto bella come il cielo e come il mare
a che cosa ti ribelli, di chi ti vuoi vendicare
ma se Dio ti ha fatto bella più del sole e della luna
esci dai tuoi pantaloni, mi accontento come un cane
degli avanzi, perché sei bella, bella, bella...

Mi verrebbe di strapparti quei vestiti da puttana
e tenerti a gambe aperte finché viene domattina
ma di questo nostro amore così tenero e pulito
non mi resterebbe altro che un lunghissimo minuto
di violenza

e allora ti saluto…bella stronza!

1 commento: