video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 22 marzo 2012

Irene Fargo - Come una Turandot


[1992]

Come una Turandot

La gente stava lì in abito da sera,
composta si avviò sui palchi e giù in platea.
L'orchestra cominciò e poi si alzò il sipario
e apparve Turandot illuminando il buio.

E la sua voce un canto diventò,
appassionato,
e il pubblico ascoltò restando senza fiato.

"Il mio mistero è chiuso dentro me"
e il suo segreto un gioco diventava, mentre cantava
"il nome mio nessuno mai saprà".
ll tempo si fermò e ormai non si capiva,
se cominciava un sogno
e la realtà finiva.

"Il nome mio nessuno mai saprà"
e appassionato, il pubblico applaudì,
quel canto disperato.
"Il mio mistero è chiuso dentro me"
E il suo segreto un gioco diventava
mentre cantava,
"il nome mio nessuno mai saprà"

"Il mio mistero è chiuso dentro me"
E il suo segreto un gioco diventava
mentre cantava,
"Il nome mio nessuno mai saprà....."