video, testi, traduzioni, interpretazioni...

giovedì 29 marzo 2012

Fiorella Mannoia - Le Notti di Maggio

[1988]


Le Notti di Maggio



Se questa e'
una canzone con cui si puo' parlare
se in questa
notte di maggio io
ti penso
ad ascoltare certe piccole voci che
a volte
vanno al cuore
in questi momenti
con l'aria che
si muove
io conosco la mia vita e ho visto il mare e ho visto
l'amore da
poterne parlare ma nelle notti
di maggio non
puo' bastare
la voce
di una canzone per lasciarsi andare
amore su quel treno che e'
gia' un ritorno
amore
senza rimpianto e senza confronto
che conosci la tua
vita ma non hai visto il mare
e non hai l'amore
per poterne parlare
ma e' una notte
di maggio che
ci si puo' aspettare di piu'
e se questa e'
una canzone con cui davvero si puo' parlare
in questa sera ferita
da non lasciarsi andare
in questa notte da soli che non ci si puo' vedere
e non ci si puo' contare ma solo ricordare
io conosco la mia vita e ho visto il mare
e ho visto l'amore vicino da poterlo
toccare ma nelle notti di maggio non puo' bastare
la voce di una canzone per lasciarsi andare
nelle notti come questa che ci si puo'
aspettare se non una canzone 
per farsi ricordare da te
per farsi ricordare da te