video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta origin of symmetry. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta origin of symmetry. Mostra tutti i post

mercoledì 29 agosto 2012

Muse - Plug in Baby


[2001]

Plug in baby

I've exposed your lies, baby
The underneath's no big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love

And my plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving

And my plug in baby
In unbroken virgin realities
I'm tired of living

Don't confuse
Baby you're gonna lose
Your own game
Change me and replace the envying
To forget your love

And my plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving

My plug in baby
In unbroken virgin realities
I'm tired of living

And I've seen your loving
And mine is gone
And I've been in trouble
Collegalo, tesoro

Ho scoperto le tue bugie, tesoro 
quello che c'è sotto non è una grande sorpresa 
adesso è tempo di cambiare
e pulire tutto 
per dimenticare il tuo amore 

E il mio collegamento, tesoro 
crocifigge i miei nemici 
quando sono stanco di dare 

E il mio collegamento, tesoro 
in realtà vergini non toccate 
sono stanco di vivere 

Non confonderti
tesoro, perderai
al tuo stesso gioco 
cambiami e rimpiazza gli invidiosi
per dimenticare il tuo amore 

E il mio collegamento, tesoro 
crocifigge i miei nemici 
quando sono stanco di dare 

Il mio collegamento, tesoro 
in intatte realtà vergini
sono stanco di vivere 

E ho visto il tuo amore 
il mio se n'è andato 
e ho avuto dei problemi

martedì 28 agosto 2012

Muse - New Born


[2001]

New Born
 
Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
For bitterness inside
Is growing like the new born
When you've seen, seen too much
Too young, young

Soulless is everywhere
Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth?

You can't come down to earth
You're swelling up
You're unstoppable
'Cause you've seen
Seen too much
And too young, young

Soulless is everywhere
Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away
Just break a silence
'Cause i'm drifting away
Away from you

Yeah, link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like it's a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the new born
When you've seen, seen too much
Too young, young

Soulless is everywhere
Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away
Just break a silence
'Cause I'm drifting away
Away from you
Oooohhhhaaaaaahhhhh

Neonato

Collegalo al mondo
collegalo a te stesso
Forzalo come nella contrazione della nascita
L’amore per quello che nascondi
e l’amarezza che hai dentro
sta crescendo come un neonato
Quando hai visto, visto troppo,
troppo giovane, giovane

I senz'anima sono dappertutto
Tempo disperato per vagare
la distanza dalla tua casa
si dissolve nel nulla
Quanto ne sei valso la pena?

Non puoi tornare sulla terra
ti stai gonfiando,
sei inarrestabile
Quando hai visto,
visto troppo,
e troppo giovane, giovane

I senz'anima sono dappertutto
Distruggi gli smidollati
fammi vedere che è vero
sprecando la nostra ultima occasione
di venir via
rompi semplicemente il silenzio
perché mi sto allontanando
via da te

Sì collegalo al mondo
collegalo a te stesso
Forzalo come nella contrazione della nascita
L’amore per quello che nascondi
e l’amarezza che hai dentro
sta crescendo come un neonato
Quando hai visto, visto troppo,
troppo giovane, giovane

I senz'anima sono dappertutto
Distruggi gli smidollati
fammi vedere che è vero
sprecando la nostra ultima occasione
di venir via
rompi semplicemente il silenzio
perché mi sto allontanando
via da te
Oooohhhhaaaaaahhhhh 

Muse - Bliss


[2001]

Bliss

Everything about you is how I wanna be 
Your freedom comes naturally 
Everything about you resonates happiness 
Now I won't settle for less 

Give me all the peace and joy in your mind 

Everything you pains my envying 
Your soul can't hate anything 
Everything about you is so easy to love 
They're watching you from above 

Give me all the peace and joy in your mind 
I want the peace and joy in your mind 
Give me the peace and joy in your mind 

Everything about you resonates happiness 
Now I won't settle for less 

Give me all the peace and joy in your mind 
I want the peace and joy in your mind 
Give me the peace and joy in your mind

Beatitudine

Tutti ciò che ti riguarda è ciò che vorrei essere,
la tua libertà viene fuori naturalmente
Tutto ciò che ti riguarda risuona di felicità
Ora non mi accontenterò di meno

Dammi tutta la pace e la gioia nella tua mente

Tutto ciò che ti riguarda fa male alla mia invidia
la tua anima non può odiare niente
Tutto ciò che ti riguarda è così facile da amare
Ti stanno guardando dal Cielo

Dammi tutta la pace e la gioia della tua mente
Io voglio la pace e la gioia della tua mente
Dammi la pace e la gioia della tua mente

Tutto ciò che ti riguarda mostra felicità
Ora non mi accontenterò di meno

Dammi tutta la pace e la gioia della tua mente
Io voglio la pace e la gioia della tua mente
Dammi la pace e la gioia della tua mente