Marco Mengoni - Tonight

[2011]

Tonight

All I know's I'm a lucky man, 

I try to do the best I can 

so I move trying to make things be all right. 

I'm so glad that you're in my life 

You fill my heart, you fill my sky 

I'm so glad 'cause you make it all right. 

And you love me tonight 

you love me tonight 

you love me 

you love me 

tonight. 

You're are not alone. 

All alone on a regent seal I felt the weights crash over me 

When we met well, the sun begun to shine 

You Know I know i'm a lucky man, 

I do my best, the best i can for you 

and you smile and make everything all right. 

and you love me tonight 

you love me tonight 

you love me 

you love me tonight.

Stanotte

Tutto quel che so è che sono un uomo fortunato 

cerco di fare al meglio quel che faccio 

quindi mi muovo provando 

a far venire bene tutte le cose 

sono così felice che tu sia nella mia vita 

mi riempi il cuore, riempi il mio cielo 

sono così felice perché tu 

hai fatto in modo che tutto funzionasse 

e tu mi ami stanotte 

mi ami stanotte 

mi ami, mi ami stanotte 

non sei sola. 

tutto solo su un sigillo reggente 

ho sentito un peso schiantarsi su di me 

quando ci siamo incontrati, beh, 

il sole ha cominciato a brillare 

sai che io so di essere un uomo fortunato, 

faccio del mio meglio, il meglio che posso per te 

e tu sorridi e fai in modo che tutto funzioni 

e tu mi ami stanotte 

mi ami stanotte 

mi ami, mi ami stanotte.

Marco Mengoni - Searching (Il volatore)

[2011]

Searching (Il volatore)

Searchin' lookin' at the moon,

I believe and never lie.

Know my love, and Know you are,

everything within my life.

I know your photograph,

I know your windy stare,

I know you wanna if I call

I know you want to laugh.

Go on a sing cry man,

I know you wanna let it go.

So I do you, know you

everyway an' anytime I can.

Although you feel lower everytime

a lover true I am.

I just wanna stay,

I just want you, stay,

show me how to play, how to play this game.

Doesn't matter where you are,

there's no place that is too far.

I will love until I rule,

in the kingdom of my heart.

I know your photograph,

I know your windy stare,

I know you wanna if I call

I know you want to laugh.

Go on a sing cry man,

I know you wanna let it go.

So I do you, know you

everyway an' anytime I can.

Although you feel lower everytime

a lover true I am.

I just wanna stay,

I just want you, stay,

show me how to play, how to play this game.

Only love remains, only love remains.

After all the pain, only love will remain.

Only love... Only love

only love can play this game.

I'll be love, I will always remain.

Cercando

Cercando, guardando la luna

io credo e non mento mai.

Conosco il mio amore e so che sei

 tutto nella mia vita.

Conosco la tua fotografia,

conosco il tuo fisso sguardo di vento, 

so ciò che vuoi, se ti chiamo,

conosco la tua voglia di ridere.

(Vai sul pianto dell'uomo che canta,)

So che vuoi lasciarlo andare.

Così mi fai conoscere chi sei,

Ad ogni modo, in tutti i momenti, io posso.

Anche se ogni volta ti senti inferiore, 

Un vero amante io sono.

Voglio solo restare, 

Voglio solo che tu resti. 

Mostrami come giocare, come giocare a questo gioco.

Non importa dove sei, 

Non c'è luogo che è troppo lontano.

Amerò finché comanderò nel regno del mio cuore.

Conosco la tua fotografia, 

conosco il tuo fisso sguardo di vento, 

so ciò che vuoi se ti chiamo,

conosco la tua voglia di ridere.

(Vai sul pianto dell'uomo che canta,)

So che vuoi lasciarlo andare.

Così mi fai conoscere chi sei

Ad ogni modo, in tutti i momenti, io posso.

Anche se ogni volta ti senti inferiore, 

Un vero amante io sono.

Voglio solo restare, 

Voglio solo che tu resti.

Mostrami come giocare, come giocare a questo gioco.

Solo l'amore rimane, solo l'amore rimane.

Dopo tutto il dolore, solo l'amore rimane.

Solo l'amore, solo l'amore,

Solo l'amore può giocare questo gioco.

Io sarò l'amore, mi rimarrà per sempre.